Voorkom onhandig verwijzen naar eerdere tekst

In tal van artikelen, boeken en andere teksten verwijzen schrijvers naar eerdere tekstgedeelten. Dat doen ze geregeld nogal onhandig. Bijvoorbeeld:

1. 'Zoals u heeft kunnen lezen is het landskampioenschap van PSV sinds afgelopen zondag een feit.'
2. 'Hierboven hebben we u meer verteld over de gevolgen van de gaswinning in Groningen.'

Waarom zijn dit onhandige formuleringen?

In beide voorbeeldzinnen verwijst de schrijver naar informatie die nog vers in het geheugen van de lezer aanwezig moet zijn. Met enige overdrijving kunnen we stellen dat u met die verwijzingen de lezer beledigt: 'Dat weet ik wel!'

In de tweede voorbeeldzin is nog iets anders aan de hand. 'Hierboven' verwijst naar een 'fysieke' plek in de tekst. Dat kan geen kwaad in bijvoorbeeld een sollicitatiebrief van één pagina of een e-mailbericht. Maar kijk hiermee uit in een boek, scriptie of andere omvangrijke tekst. De verwijzing 'hierboven' kan dan gaan om tekst die op een eerdere pagina staat. Dan is hierboven dus niet daadwerkelijk hierboven.

Ons taaladvies

• Voorbeeldzin 1: laat een formulering als 'Zoals u heeft kunnen lezen...' altijd achterwege.
  
• Voorbeeldzin 2: vervang 'Hierboven' door 'Hiervoor'. Deze voorbeeldzin kan prima dienen als eerste - inleidende - zin van een alinea, maar is niet op zijn plaats als u net (bijvoorbeeld in de voorgaande alinea) heeft geschreven over die gevolgen. Laat deze zin dan helemaal weg. 
  

Onderschat de lezer niet. Houd de leesbaarheid in het vizier.

Tekstbureau Teksttalenten: freelancespecialist in redactie en copywriting.